楽曲

『瑠璃音』 (2026 年 8 月)

Rigel_Wired 様作曲, 水鏡華様歌唱の楽曲 『瑠璃音』 において、 歌詞にシャレイア語を使用していただきました。 この楽曲は、 音楽ゲーム 『太鼓の達人』 の楽曲コンテストに応募されたものです。 以下のリンク先で試聴することができます。

『都忘れ』 (2026 年 2 月)

A_sanagi 様による楽曲 『都忘れ』 において、 歌詞にシャレイア語を使用していただきました。 以下の動画で聴くことができます。

『Yekal-kèl タナトスの凍傷と私』 (2025 年 12 月)

Rigel_Wired 様作曲, 幸野綺華様歌唱の楽曲 『Yekal-kèl タナトスの凍傷と私』 において、 歌詞にシャレイア語を使用していただきました。 以下の動画から試聴することができます。

『APOCALYPTICA』 (2023 年 9 月)

U-ske 様による楽曲 『APOCALYPTICA』 において、 歌詞にシャレイア語を使用していただきました。 以下の動画で聴くことができます。

翻訳

木白青様によるシャレイア語翻訳集

木白青 (ʻxalis-ʻrakalis) 様は、 多様なジャンルのテキストを定期的にシャレイア語に翻訳してくださっており、 現在までに 20 本を超える翻訳作品が note 上で公開されています。 これらの翻訳作品は、 以下のページから一覧することができます。

その他

QuizKnock の動画 (2022 年 11 月)

QuizKnock 様の動画でシャレイア語を取り扱っていただきました。 該当の動画は以下で閲覧することができます。

言語学オリンピックの題材として (2020 年 12 月)

日本言語学オリンピック 2021 において、 シャレイア語が問題の題材として採用されました。 当日出題された問題はこちらのページから見ることができます (JOL 2021 の第 3 問)。 なお、 問題では綴りなどが若干変更されているので注意してください。