Avendia19
English

国名一覧

以下の表に、 各国および地域について、 シャレイア語での音写とそれのもととなった英語発音を記載する。 シャレイア語名においてシャレイア語の一般名詞が用いられている場合は、 英語発音の代わりにその名詞と意味を記載してある。

なお、 これは国の正式名称ではなく、 日常会話などで用いる略称である。

日本語シャレイア語音写元発音
ADアンドラandôras/æn.dɔː.ɹə/
AEアラブ首長国連邦arabemires/ær.əb.em.ɪ.rət͡s/
AFアフガニスタンafganisetân/æf.ɡæn.ɪ.stɑːn/
AGアンティグア・バーブーダantîgasbâbûdas/æn.tiː.ɡə/, /bɑː.bjuː.də/
ALアルバニアalbénias/æl.beɪ.ni.ə/
AMアルメニアâmînias/ɑː.miː.ni.ə/
AOアンゴラangòlas/æŋ.ɡəʊ.lə/
ARアルゼンチンâjentînas/ɑː.d͡ʒən.tiː.nə/
ATオーストリアosterias/ɒs.tɹɪ.ə/
AUオーストラリアosterélias/ɒs.tɹeɪ.lɪ.ə/
AWアルバarûbas/ə.ɹuː.bə/
AZアゼルバイジャンazebájân/æz.ə.baɪ.d͡ʒɑːn/
BAボスニア・ヘルツェゴビナbozniashêsegovinas/bɒz.ni.ə/, /hɜːt͡s.ə.ɡɒv.ɪ.nə/
BBバルバドスbâbédos/bɑː.beɪ.dɒs/
BDバングラデシュbangeladex/bæŋ.ɡlə.deʃ/
BEベルギーbeljim/bel.d͡ʒəm/
BFブルキナファソbêkînafasòs/bɜː.kiː.nə.fæs.əʊ/
BGブルガリアbalgérias/bʌl.ɡeə.ɹi.ə/
BHバーレーンbârén/bɑː.ɹeɪn/
BIブルンジburundis/bʊ.ɹʊn.di/
BJベナンbenîn/bɛ.niːn/
BNブルネイberûnás/bɹuː.naɪ/
BOボリビアbolivias/bə.lɪv.i.ə/
BRブラジルberazil/bɹə.zɪl/
BSバハマbahâmaz/bə.hɑː.məz/
BTブータンbûtân/buː.tɑːn/
BWボツワナbosvânas/bɒt͡s.wɑː.nə/
BYベラルーシbelarûs/bel.ə.ɹuːs/
BZベリーズbelîz/bə.liːz/
CAカナダkanadas/kæn.ə.də/
CDコンゴ民主共和国kongòskinxâsas/kɒŋ.ɡəʊ/, /kɪn.ʃɑː.sə/
CF中央アフリカafrikaskudis/æf.ɹɪ.kə/, kudis 「中心」
CGコンゴ共和国kongòsberazavil/kɒŋ.ɡəʊ/, /bɹæz.ə.vɪl/
CHスイスseviselaned/swɪt͡s.ə.lənd/
CIコートジボワールkòtdîvevâs/kəʊt.diː.vwɑː/
CLチリxilis/t͡ʃɪl.i/
CMカメルーンkamerûn/kæm.ə.ɹuːn/
CN中国xánas/t͡ʃaɪ.nə/
COコロンビアkolambias/kə.lʌm.bi.ə/
CRコスタリカkostarîkas/kɒs.tə.ɹiː.kə/
CUキューバkûbas/kjuː.bə/
CVカーボベルデképvêd/keɪp.vɜːd/
CYキプロスsáperus/saɪ.pɹəs/
CZチェコxek/t͡ʃɛk/
DEドイツjêmanis/d͡ʒɜː.mə.ni/
DJジブチjibûtis/d͡ʒɪ.buː.ti/
DKデンマークdenmâk/den.mɑːk/
DMドミニカ国dominîkas/dɒm.ɪ.niː.kə/
DOドミニカ共和国domingòs/də.mɪŋ.ɡəʊ/
DZアルジェリアaljírias/æl.d͡ʒɪə.ɹi.ə/
ECエクアドルekvadôs/ek.wə.dɔː/
EEエストニアestònias/es.təʊ.ni.ə/
EGエジプトîjipet/iː.d͡ʒɪpt/
EH西サハラsahârastedec/səˈhɑːɹə/, tedec 「西」
ERエリトリアeriteréas/ɛɹ.ɪ.tɹeɪ.ə/
ESスペインsepén/speɪn/
ETエチオピアîciòpias/iː.θi.əʊ.pi.ə/
FIフィンランドfinlaned/fɪn.lənd/
FJフィジーfîjîs/fiː.d͡ʒiː/
FMミクロネシアmákeronîjas/maɪ.kɹə.niː.ʒə/
FRフランスferânes/frɑːns/
GAガボンgabon/ɡæ.bɒn/
GBイギリスberiten/bɹɪtn/
GDグレナダgerenédas/ɡɹə.neɪ.də/
GEジョージアjôjas/d͡ʒɔː.d͡ʒə/
GHガーナgânas/ɡɑː.nə/
GLグリーンランドgerînlaned/ɡɹiːn.lənd/
GMガンビアgambias/ɡæm.bi.ə/
GNギニアginis/ɡɪn.i/
GQ赤道ギニア**
GRギリシャgerîs/ɡɹiːs/
GTグアテマラgevâtemâlas/ɡwɑː.tə.mɑː.lə/
GWギニアビサウginibisàs/ɡɪn.i.bɪ.saʊ/
GYガイアナgáanas/ɡaɪ.æ.nə/
HK香港honkon/hɒŋ.kɒŋ/
HNホンジュラスhondùras/hɒn.djʊə.ɹəs/
HRクロアチアkeròéxas/kɹəʊ.eɪ.ʃə/
HTハイチhétis/heɪ.ti/
HUハンガリーhangaris/hʌŋ.ɡə.ɹi/
IDインドネシアindonîjas/ɪn.də.niː.ʒə/
IEアイルランドálaned/aɪə.lənd/
ILイスラエルizrél/ɪz.ɹeɪl/
INインドindias/ɪn.di.ə/
IQイラクirâk/ɪ.ɹɑːk/
IRイランirân/ɪ.rɑːn/
ISアイスランドáslaned/aɪs.lənd/
ITイタリアitalis/ɪ.tə.li/
JMジャマイカjamékas/d͡ʒə.meɪ.kə/
JOヨルダンjôden/d͡ʒɔːdn/
JP日本japan/d͡ʒə.pæn/
KEケニアkenyas/kɛn.jə/
KGキルギスkêgisetân/kɜː.ɡɪ.stɑːn/
KHカンボジアkambòdias/kæm.bəʊ.di.ə/
KIキリバスkiribas/kɪ.ɹɪ.bæs/
KMコモロkomoròz/kɒm.ə.rəʊz/
KNセントクリストファー・ネイビスsénetkisnîvis/seɪnt.kɪt͡s/, /niː.vɪs/
KP北朝鮮korîasyîc/kə.ɹiː.ə/, yîc 「北」
KR韓国korîassozit/kə.ɹiː.ə/, sozit 「南」
KWクウェートkuvét/kʊ.weɪt/
KZカザフスタンkazaksetân/kæz.ək.stɑːn/
LAラオスlàs/laʊ/
LBレバノンlebanon/leb.ə.nən/
LCセントルシアsénetlûxas/seɪnt.luː.ʃə/
LIリヒテンシュタインliktensetán/lɪk.tən.staɪn/
LKスリランカserîlankas/sɹiː.læŋ.kə/
LRリベリアlábírias/laɪ.bɪə.ɹi.ə/
LSレソトlesûtûs/lə.suː.tuː/
LTリトアニアlicuénias/lɪθ.ju.eɪ.ni.ə/
LUルクセンブルクlaksembêg/lʌk.səm.bɜːɡ/
LVラトビアlatvias/læt.vi.ə/
LYリビアlibias/lɪ.bi.ə/
MAモロッコmorokòs/mə.ɹɒk.əʊ/
MCモナコmonakòs/mɒn.ə.kəʊ/
MDモルドバmoldòvas/mɒl.dəʊ.və/
MEモンテネグロmontinîgeròs/mɒn.tɪ.niː.ɡɹəʊ/
MGマダガスカルmadagaskas/mæd.ə.ɡæs.kə/
MHマーシャル諸島mâxel/mɑːʃl/
MK北マケドニアmasedòniasyîc/mæs.ə.dəʊ.ni.ə/, yîc 「北」
MLマリmâlis/mɑː.li/
MMミャンマーmanmâs/mjæn.mɑː/
MNモンゴルmongòlias/mɒŋ.ɡəʊ.li.ə/
MRモーリタニアmoriténias/mɒɹ.ɪ.teɪ.ni.ə/
MTマルタmôltas/mɔːl.tə/
MUモーリシャスmorixas/mə.ɹɪ.ʃəs/
MVモルディブmôldîvez/mɔːl.diːvz/
MWマラウイmalâvis/mə.lɑː.wi/
MXメキシコmeksikòs/mɛk.sɪ.kəʊ/
MYマレーシアmaléjas/mə.leɪ.ʒə/
MZモザンビークmòzambîk/məʊ.zæm.biːk/
NAナミビアnamibias/nə.mɪb.i.ə/
NEニジェールnájes/naɪ.d͡ʒə/
NGナイジェリアnájírias/naɪ.dʒɪə.ɹi.ə/
NIニカラグアnikaraguas/nɪk.ə.ɹæɡ.ju.ə/
NLオランダneqelanez/neð.ə.lənd͡z/
NOノルウェーnôvés/nɔː.weɪ/
NPネパールnepôl/nə.pɔːl/
NRナウルnâûrûs/nɑː.uː.ɹuː/
NUニウエnûés/njuː.eɪ/
NZニュージーランドnûzîlaned/njuː.ziː.lənd/
OMオマーンòmân/əʊ.mɑːn/
PAパナマpanamâs/pæn.ə.mɑː/
PEペルーperûs/pə.ɹuː/
PGパプアニューギニアpapûanûginis/pæp.uː.ə.njuː.ɡɪn.i/
PHフィリピンfilipînez/fɪl.ɪ.piːnz/
PKパキスタンpâkisetân/pɑː.kɪ.stɑːn/
PLポーランドpòlaned/pəʊ.lənd/
PRプエルトリコpevêtorîkòs/pwɜː.tə.ɹiː.kəʊ/
PSパレスチナpalesetán/pæl.ə.staɪn/
PTポルトガルpôxugal/pɔː.t͡ʃə.ɡəl/
PWパラウpalàs/pə.laʊ/
PYパラグアイparagevás/pæɹ.ə.ɡwaɪ/
QAカタールkatâs/kə.tɑː/
ROルーマニアròménias/ɹəʊ.meɪ.ni.ə/
RSセルビアsêbias/sɜː.bi.ə/
RUロシアraxas/ɹʌʃ.ə/
RWルワンダrûandas/ɹuː.æn.də/
SAサウジアラビアsàdiarébias/saʊ.di.ə.ɹeɪ.bi.ə/
SBソロモン諸島solomon/sɒl.ə.mən/
SCセーシェルséxelez/seɪ.ʃelz/
SDスーダンsûdân/suː.dɑːn/
SEスウェーデンsevîden/swiːdn/
SGシンガポールsinapôs/sɪŋ.ə.pɔː/
SIスロベニアselovînias/slə.viː.ni.ə/
SKスロバキアselovakias/slə.væ.ki.ə/
SLシエラレオネsieraliòn/si.ɛɹ.ə.li.əʊn/
SMサンマリノsanmarînòs/sæn.mə.ɹiː.nəʊ/
SNセネガルsenigôl/sen.ɪ.ɡɔːl/
SOソマリアsomâlias/sə.mɑː.li.ə/
SRスリナムsùrinam/sʊə.ɹɪ.næm/
SS南スーダンsûdânsozit/suː.dɑːn/, sozit 「南」
STサントメ・プリンシペsàtomésperinsipés/saʊ.tə.meɪ/, /pɹɪn.sɪ.peɪ/
SVエルサルバドルelsalvadôs/el.sæl.və.dɔː/
SYシリアsirias/sɪɹ.i.ə/
SZエスワティニesvâtînîs/ɛs.wɑː.tiː.niː/
TDチャドxad/t͡ʃæd/
TGトーゴtògòs/təʊ.ɡəʊ/
THタイtálaned/taɪ.lænd/
TJタジキスタンtâjîkisetân/tɑː.d͡ʒiː.kɪ.stɑːn/
TL東ティモールtîmôlestés/tiː.mɔː.les.teɪ/
TMトルクメニスタンtêkmenisetân/tɜːk.men.ɪ.stɑːn/
TNチュニジアxûnizias/t͡ʃuː.nɪ.zi.ə/
TOトンガtonas/tɒŋ.ə/
TRトルコtêkis/tɜː.ki/
TTトリニダード・トバゴterinidadtobégòs/tɹɪn.ɪ.dæd/, /tə.beɪ.ɡəʊ/
TVツバルtûvâlûs/tuː.vɑː.luː/
TW台湾távân/taɪ.wɑːn/
TZタンザニアtanzanîas/tæn.zə.niː.ə/
UAウクライナyûkerén/juː.kɹeɪn/
UGウガンダyûgandas/juː.ɡæn.də/
USアメリカamerikas/ə.mer.ɪ.kə/
UYウルグアイyùrugevás/jʊə.rə.ɡwaɪ/
UZウズベキスタンuzbekisetân/ʊz.bek.ɪ.stɑːn/
VAバチカンvatikan/væt.ɪ.kən/
VCセントビンセント・グレナディーンsénetvinsenetgerenadînez/seɪnt.vɪn.sənt/, /ɡrɛn.ə.diːnz/
VEベネズエラvenizevélas/vɛn.ɪ.zweɪ.lə/
VNベトナムvetnam/vjɛt.næm/
VUバヌアツvanûâtûs/væn.uː.ɑː.tuː/
VSサモアsamòas/sə.məʊ.ə/
YEイエメンyemen/jem.ən/
ZA南アフリカafrikassozit/æf.ɹɪ.kə/, sozit 「南」
ZMザンビアzambias/zæm.bi.ə/
ZWジンバブエzimbâbvés/zɪm.bɑːb.weɪ/

注意点

英語では 2 単語以上から成る国名でも、 and で繋がっている場合 (アンティグア・バーブーダなど) および一般名詞として訳す部分がある場合 (北マケドニアなど) を除き、 全体を 1 単語として音写した。 そのため、 英語における 1 単語目が母音で終わっていても、 s は挿入しない。 これにはコスタリカやスリランカなどが相当する。

ドミニカ国とドミニカ共和国については、 エスペラントでの呼び名と同じく、 ドミニカ国の方を Dominica から取り、 ドミニカ共和国の方は Domingo から取ることで、 両者を区別した。 ドミニカ共和国のみを正式名の固有名部分から変えることになったが、 こうしたのは次の 2 つの点をもとに判断した結果である。 1 つ目は、 Dominica も Domingo もおなじ固有名詞の異なる言語 (ラテン語とスペイン語) での言い方なので、 大意は変わっていないという点である。 2 つ目は、 ドミニカ国の 「ドミニカ」 はコロンブスがこの島を発見したのが日曜日だったのが由来で、 ドミニカ共和国 (もしくはその首都のサントドミンゴ) の 「ドミニカ」 は聖ドミニコが由来と、 それぞれ由来が異なるので、 片方を変えてもそれほど問題ないと考えられる点である。

コンゴ民主共和国とコンゴ共和国については、 どちらも 「コンゴ」 と呼ばれる地域にある国なので、 どちらか一方を別名に変えるのは不適切だと考え、 後ろに首都名を追加することで区別することにした。 首都名を付して区別する方法は自然言語でも行われていたようであり、 実際オランダ語 Wikipedia の項目名は今もこの方式になっているので、 妥当な区別の方法であろうと判断したためである。