対訳

あ，日焼け止め塗らないままでいたな

О̂х, ипаффе̂с ко̂хак ажж’ иггаже̂нан мобсоже̂жма.

あんなにも大きな声が肌すれすれに来ることも,

Е̂раш хе̂втевзам ре̂к хо̂ччѐ ге̂на амозо̂х жакке̂лос цѐ цо̂ннѐзам.

光は指輪みたいになること，も

Шо̂лах асао̂кез фо̂с тефе̂чал те̂срене̂саттевас.

いずれ全部明るい道の秘密のように思い出す．

Лошо̂та то̂сов хѐд ивенце̂кке дез зу̂ча лу̂севе до̀шле̂рхеве.

僕たちはいつ出会うだろう?

И̂цце и те̂шшо, но̂дде бамешетбате̂ч?

出会うときは

Ко̂ддеe бе̂мме то̂ч,

僕にとって正しい人の，

Те̂ко лече̂ко леше̂нал и̂ццевзам,

僕にとって正しい声でいる．

Тосо̂ко ле̂ршо̀т леше̂нло̀т и̂ццевзам те̂дди.

游ぶ指先や睫毛や髪留めが

Цѐ лофшо̂незосо̂лое, цѐ лете̂среге̂баш лохлефо̂раш,

あなたたちの姿を覚えている

Бо̀в цо̀ лофло̂со, то̂с везлу̂е шѐ ленле̂са.

煌きと暗やみの層に躍り入る僕のことを

Леге̂жни лошо̂лхев и ложо̂бӈов ивевсо̂ф аххало̂лфос и ’ффахо̂лтос.

誰かが見てる

Е̂к ласе̂ра цех аффе̂с.

安心して，僕は帰らない，ほらね

Бо̀ тоззо̂ссо, исезе̂х зам ажже̂дес. томолсе̂?

どこでも

Фе̂дди по̂хи,

ああ，何度でも目を瞑るほど日が差す方で,

Е̂, ре̂ццало̀т бе̂зо̀т, леко̂шру̀т лосао̂рку̀т газзо̂рма лоло̂са,

僕は言う，僕は禁じる，

И̂цце иро̂шше, и̂цце идоо̂м,

僕は覚える，僕は慄く，

И̂цце иваззо̂ц, и̂цце ивзо̂ввез,

僕は踊る，僕は生れる，

И̂цце иххало̂ф, и̂цце ихо̂кез,

僕は褪せる，僕は判断する．

И̂цце илсоже̂ез, и̂цце бав иҕо̂ллаз те̂дди.

概要

タイトル

『サンフェーデッド』

作詞者

長谷川白紙 様

作曲者

長谷川白紙 様

翻訳日

H4968