日記 (H5109)

また弱子音かと思われそうですが、 ちょっとだけ変えます。

H5093 の案は結構良いんですが、 ⁎-еъе- のスコアが +0.8 になって +1 に届かないため、 ルールをそのまま適用すると е になります。 しかし、 е が 2 つあるわけなので、 これは и になってほしいです。 このケースがうまくいかないのは、 е と о のスコアを 0.5 ではなく 0.4 にしたためです。 そしてなぜ 0.4 にしたかというと、 ⁎-eўе- のようなケースでちょうど 0 になるのを防ぐためです。

一旦、 スコアがどうなるのかまとめてみましょう。 а の有無はスコアに影響しないため、 被融合部は母音始まりとしてしまって良いので、 VGV(G) の場合のみを考えます。

	⁎-а	⁎-е	⁎-о	⁎-ай	⁎-ей	⁎-ой	⁎-аў	⁎-еў	⁎-оў	⁎-аъ	⁎-еъ	⁎-оъ
⁎ай-	+1	+1.4	+0.6	+2	+2.4	+1.6	0	+0.4	−0.4	+1	+1.4	+0.6
⁎ей-	+1.4	+1.8	+1	+2.4	+2.8	+2	+0.4	+0.8	0	+1.4	+1.8	+1
⁎ой-	+0.6	+1	+0.2	+1.6	+2	+1.2	−0.4	0	−0.8	+0.6	+1	+0.2
⁎аў-	−1	−0.6	−1.4	0	+0.4	−0.4	−2	−1.6	−2.4	−1	−0.6	−1.4
⁎еў-	−0.6	−0.2	−1	+0.4	+0.8	0	−1.6	−1.2	−2	−0.6	−0.2	−1
⁎оў-	−1.4	−1	−1.8	−0.4	0	−0.8	−2.4	−2	−2.8	−1.4	−1	−1.8
⁎аъ-	0	+0.4	−0.4	+1	+1.4	+0.6	−1	−0.6	−1.4	0	+0.4	−0.4
⁎еъ-	+0.4	+0.8	0	+1.4	+1.8	+1	−0.6	−0.2	−1	+0.4	+0.8	0
⁎оъ-	−0.4	0	−0.8	+0.6	+1	+0.2	−1.4	−1	−1.8	−0.4	0	−0.8

これを見ると、 基本的に悩みどころは 0.8 と 1 のところです。 и や у はこの規則でしか生じないので、 и や у が出てくる頻度をある程度高くするために、 0.8 以上だったら и や у にしてしまうことにするのもアリかなと思いました。 ただ、 ⁎-айа-, ⁎-аўа-, ⁎-аъай-, ⁎-аъаў- などが и や у になるのは狭くなりすぎなので、 これは е や о にしましょう。 そうすると、 次のようになります。

	⁎-а	⁎-е	⁎-о	⁎-ай	⁎-ей	⁎-ой	⁎-аў	⁎-еў	⁎-оў	⁎-аъ	⁎-еъ	⁎-оъ
⁎ай-	е	и	е	и	и	и	е, о	е	о	е	и	е
⁎ей-	и	и	и	и	и	и	е	и	е, о	и	и	и
⁎ой-	е	и	е	и	и	и	о	е, о	у	е	и	е
⁎аў-	о	о	у	е, о	е	о	у	у	у	о	о	у
⁎еў-	о	о	у	е	и	е, о	у	у	у	о	о	у
⁎оў-	у	у	у	о	е, о	у	у	у	у	у	у	у
⁎аъ-	а	е	о	е	и	е	о	о	у	а	е	о
⁎еъ-	е	и	е, о	и	и	и	о	о	у	е	и	е, о
⁎оъ-	о	е, о	у	е	и	е	у	у	у	о	е, о	у

悪くないんじゃないでしょうか。 H4832 の案と似ていますが、 ⁎-ейаў- や ⁎-ейоў- の変化結果が異なります。 こっちの方が、 母音が 1 段階ズレたときに変換結果が大幅に変わることがないので、 前の案よりは良くなってる気がします。

スコア製ではなくなったので、 被融合部が (V)GV(G) より長くなった場合に対応できませんが、 今のところの形態論だとたぶん生じないはずなので、 一旦考えないことにします。 ということで、 これを採用しようと思います。

最後についでなのですが、 連続子音の変換規則をちょっとだけ追加します。 というのも、 シャレイア語の造語配信のときに気づいたのですが、 /tl/ や /dl/ って結構発音しづらいんですよね。 そこで、 ⁎тл, ⁎дл, ⁎сл, ⁎зл は ⁎лл になることにします。 ⁎ҫл, ⁎ҙл は不変化です。